Jdi na obsah Jdi na menu
Reklama
Založte webové stránky zdarma - eStránky.cz
 


Gollums Song - text a překlad písně

14. 9. 2006

 Gollum's Song                                         Glumova píseň

Where once was light                                Namísto světla

Now darkness falls                                    Teď padá tma

Where once was love                                Kde byla láska

Love is no more                                        Už nezbývá

Don't say goodbye                                    Neříkej sbohem

Don't say I didn't try                                  Neříkej, já se nesnažil

These tears we cry                                    Ty naše slzy

Are falling rain                                           Padají jak déšť

For all the lies you told us                           Za všechny ty lži co jsi nám lhal

The hurt, the blame                                    Za tu bolest a vinu

And we will weep                                     A my budemem plakat

To be so alone                                           Že jsme tak sami

We are lost                                               Jsme ztracení

We can never go home                              Nikdy se nemůžeme vrátit domů

So in the end                                             Tak nakonec

I'll be what I will be                                    Budu tím, čím budu

No loyal friend                                           Oddaného přítele

Was ever there for me                                Jsem nikdy neměl

Now we say goodbye                                 Teď my říkáme sbohem

We say you didn't try                                  My říkáme, že ses nesnažil

These tears you cry                                     Ty tvoje slzy

Have come to late                                        Je na ně pozdě

Take back the lies                                         Vezmi si zpět ty lži

The hurt, the blame                                        Tu bolest a vinu

And you will weep                                         A ty budeš plakat

When you face the end alone                          Až skončíš tak sám

You are lost                                                   Jsi ztracený

You can never go home                                  Nikdy se nemůžeš vrátit domů

You are lost                                                    Jsi ztracený

You can never go home                                   Nikdy se nemůžeš vrátit domů

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

hezky

(Eowin, 24. 10. 2008 19:26)

pěkný